大家都知道我们是Birth A.D.的死硬了，作为少数有高度并正在活跃的非老牌乐队，他们的智慧和思想高度是不得不让人折服的。我们会慢慢呈上他们的歌词翻译，以供大家学习、深入了解他们，更重要的是在他们彪悍的音乐声中制造更多的麻烦！

选自Birth A.D.(2008)-Stillbirth of a Nation第8首歌曲

They always need a cigarette
他们总是想要一根香烟
or any change that they can get
不然就索要任何小钱
They’re really making me upset
他们真是气死我了
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

They ask you for a pizza slice
他们向你乞讨Pizza
They’re not ashamed to ask you twice
但他们会毫无羞愧的问你两次
I’d rather have a case of lice
我宁愿要一身的虱子也不想施舍他们
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

They always need a place to crash
他们总是需要占着一个地方
and use up all your extra cash
然后用光你的所有闲钱
then fill your living room with trash
将你的起居室变成垃圾堆
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

They’re always on the handout line
他们总是在救济的长队上出现
They think that being a leech is fine
他们认为做一个社会的吸血鬼是没问题的
Fucking ghouls without a spine
没有骨气的强盗
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

NO – you can’t have anything from me!
不，你不能从我身上得到任何东西！
NO – you can’t wander through life for

free!
不，你不能随意乱过你的生活！
NO – I’m so sick of your fucking routine
不，我实在是太痛恨你那种习惯了。
NO – I can tell you don’t know what I

mean
不，我可以告诉你你其实不懂我的意思。
NO – you life’s a disgrace
不，你的生命就是自己的耻辱。
NO – you can’t stay at my place
不，你不能在我的地方呆着。
NO – just get out of my face
不，你快点滚出我的视线吧。

They try to make you feel bad
for what they say they could have had
他们想要通过向你诉苦说自己命不好来让你感

觉难受
I’m really starting to get mad
我真的要发疯了
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

Not resourceful on their own
they plague us with their whiny drone
他们一点能耐都没有，却用他们的烦人牢骚来

毒害我们的生活
Wish they would leave me alone
他们能离我远点最好了
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

Their promises left unfulfilled
and the bullshit that they build
最后留给我们的只是他们无法兑现的诺言和

成堆的谎言
All of them need to be killed
他们都应该被灭掉
Parasites Die!
寄生虫去死吧！

Go to hell you hipster bum
去死吧你这个潮流人士流浪汉
I’m sick of all you loser scum
我已经难以忍受你们这些失败者了
I’m going out to get a gun
我真的恨不得快点买把枪
Parasites Die!
寄生虫去死吧！